|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
Wednesday, April 21, 2004 | | Le mercredi 21 avril 2004 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(992-1147) |
|
(992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Briefing session on the New Department of Infrastructure Canada | | Séance d'information sur le nouveau ministère Infrastructure Canada |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Andy Scott, Minister of State (Infrastructure) | | Andy Scott, ministre d'État (Infrastructure) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Infrastructure Canada | | Infrastructure Canada |
|
André Juneau, Deputy Head | | André Juneau, sous-ministre |
|
Guy Bujold, Senior Assistant Deputy Minister Policy and Communications | | Guy Bujold, sous-ministre adjoint principal Politiques et communications |
|
Cécile Cléroux, Assistant Deputy Minister Program Operations | | Cécile Cléroux, sous-ministre adjointe Opérations du programme |
|
Canada Mortgage and Housing Corporation | | Société canadienne d'hypothèques et de logement |
|
Karen Kinsley, President | | Karen Kinsley, présidente |
|
Canada Lands Company Ltd. | | Société immobilière du Canada ltée |
|
Kathy Milsom, President and Chief Executive Officer | | Kathy Milsom, présidente et première dirigeante |
|
|
Le greffier du Comité |
Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2004/04/15 11:25 a.m. |
|
2004/04/15 11 h 25 |