Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 10 Séance no 10
Wednesday, April 28, 2004 Le mercredi 28 avril 2004
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Impact of the suspension of federal government advertising activities on media operating in a minority environment in Canada
 
1. Répercussions de la suspension des activités de publicités du gouvernement fédéral sur les médias oeuvrant en milieu minoritaire au Canada
 
3:30 a.m. to 4:30 p.m. 3 h 30 à 16 h 30
 
Appearing Comparaît
 
Stephen Owen, Minister of Public Works and Government Services Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
 
Witnesses Témoins
 
Department of Public Works and Government Services ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
 
Nicole Bourget, Assistant Deputy Minister
Government Information Services Branch		 Nicole Bourget, sous-ministre adjointe
Direction générale des services d'information du gouvernement
 
Guy Bédard, Supporting Assistant Deputy Minister
Government Information Services Branch		 Guy Bédard, sous-ministre adjoint d'appui
Direction générale des services d'information du gouvernement
 
Linda Gaucher, Director General
Official Languages, staffing, employment equity and learning		 Linda Gaucher, directrice générale
Langues officielles, dotation, équité en matière d'emploi et apprentissage
 
Denis Cuillerier, Director
Official Languages Directorate		 Denis Cuillerier, directeur
Direction des langues officielles
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Study on the Broadcasting and Availability of the Debates and Proceedings of Parliament in Both Official Languages by CPAC
 
2. Étude sur la diffusion et la disponibilité des débats et travaux du Parlement dans les deux langues officielles par CPAC
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
 
Marc O'Sullivan, Executive Director
Broadcasting Directorate		 Marc O'Sullivan, directeur exécutif
Direction Radiodiffusion
 
Jacques Langlois, Director General
Broadcasting Policy Group		 Jacques Langlois, directeur général
Groupe Politique de radiodiffusion
 
 
Le greffier du Comité
Marc-Olivier Girard ((613) 996-2441)
Clerk of the Committee
 
2004/04/26 10:41 a.m.   2004/04/26 10 h 41