ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
38e LÉGISLATURE, 1re SESSION
Comité permanent de l'environnement et du développement durable
TÉMOIGNAGES
TABLE DES MATIÈRES
Le mardi 18 octobre 2005
| ¹ | 1535 |
 |
Le greffier du comité (M. Eugene Morawski) |
|
M. Bob Mills (Red Deer, PCC) |
|
Le greffier |
|
Le greffier |
|
Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.) |
|
Le greffier |
|
Le greffier |
|
M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC) |
|
Le greffier |
|
Le greffier |
|
Le président (M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.)) |
CANADA
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 18 octobre 2005
[Enregistrement électronique]
* * *
¹ (1535)
[Traduction]
Le greffier du comité (M. Eugene Morawski): Nous avons le quorum.
Notre premier point à l'ordre du jour est d'élire un président. Je suis prêt à recevoir les propositions de candidature.
M. Mills.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Je propose M. Tonks.
Le greffier: M. Tonks.
Il est proposé, appuyé par M. Paradis, que M. Tonks soit élu président du comité.
Êtes-vous d'accord?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Le point suivant à l'ordre du jour est l'élection d'un vice-président de l'opposition officielle.
Mme Ratansi.
Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Je propose Lee Richardson.
Le greffier: Y a-t-il d'autres propositions de candidature?
Il est proposé que Lee Richardson soit élu vice-président du comité. Êtes-vous d'accord?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: La motion suivante est pour l'élection du deuxième vice-président du comité.
Avez-vous une motion à proposer, monsieur Richardson?
M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC): Je propose M. Bigras.
Le greffier: M. Richardson propose que M. Bigras soit élu deuxième vice-président du comité.
Êtes-vous d'accord?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: J'invite M. Tonks à occuper le fauteuil.
Le président (M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.)): Merci.
Lorsque j'ai été élu président du caucus du Grand Toronto, c'était à la seule condition que je me taise; c'est donc tout un revirement.
Je tiens à remercier les membres du comité pour la confiance dont ils me témoignent. Je tiens à remercier Lee Richardson d'avoir présidé la dernière réunion. J'ai eu une urgence dans ma famille. Je crois savoir que la réunion s'est assez bien déroulée dans les circonstances, et je tiens à vous en remercier, Lee.
Nous avons demandé des propositions de la part des membres du comité en ce qui concerne notre réunion de jeudi, étant donné que nous allons établir notre programme pour cette session au cours de notre prochaine réunion. Nous avons reçu un assez grand nombre de propositions, en plus d'un modèle proposé pour donner suite au rapport de la commissaire à l'environnement. C'est elle qui nous l'a présenté. Des exemplaires devraient faire partie des propositions que vous recevrez.
Je suis également préoccupé par l'examen de la LCPA, et j'espère que les membres du comité auront réfléchi à la façon dont nous devrions procéder, si nous décidons d'en faire l'examen. Il m'a été proposé que nous pourrions peut-être nous constituer en sous-comité et tâcher d'élaborer un document d'orientation à présenter au comité, quant à l'expérience concernant la LCPA, ce qui nous permettrait ensuite de déterminer les témoins que nous pourrions convoquer. Donc, j'aimerais que vous y réfléchissiez. Je présenterai une démarche préliminaire qui constituera au moins l'une des composantes de base de l'examen dont nous pouvons discuter jeudi.
Nous n'avons rien d'autre à l'ordre du jour pour aujourd'hui. Avez-vous d'autres choses à ajouter?
Nous allons donc nous réunir jeudi. J'espère que nous serons alors en mesure d'établir notre programme pour le reste de la session.
Merci beaucoup.