Passer au contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Fisheries and Oceans   Comité permanent des pêches et des océans
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 13 Séance no 13
Friday, December 3, 2004 Le vendredi 3 décembre 2004
9:30 a.m. to 9:45 p.m. 9 h 30 à 21 h 45
Vancouver, B.C.   Vancouver, C.-B.
Morris J. Wosk Centre for Dialogue   «Morris J. Wosk Centre for Dialogue»
Asia Pacific Hall   «Asia Pacific Hall»
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
The 2004 Fraser River sockeye salmon harvest. La pêche au saumon rouge dans le Fleuve Fraser en 2004.
 
Panel 7 - Recreational Groupe 7 - Récréatif
 
9:30 a.m. to 11:30 a.m. 9 h 30 à 11 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Fraser Valley Angling Guides Association Association des guides de pêche à la ligne de la Vallée Fraser
 
Tony Nootebos, Director Tony Nootebos, directeur
 
B.C. Federation of Drift Fishers Fédération de la pêche à la dérive de la Colombie-Britannique
 
Frank Kwak, Director Frank Kwak, directeur
 
Sportfishing Defence Alliance Alliance à la défense de la pêche sportive
 
Bill Otway, President Bill Otway, président
 
Chris Gadsden, Director Chris Gadsden, directeur
 
Gwyn Joiner, Director Gwyn Joiner, directeur
 
Fraser Valley Salmon Society Société du saumon de la vallée Fraser
 
Fred Helmer, President Fred Helmer, président
 
Chilliwack Fish & Game Protective Association Association protectrice de chasse et pêche de Chilliwack
 
Bill Wimpney, President Bill Wimpney, président
 
Alexander (Sandy) Ritchie, Director Alexander (Sandy) Ritchie, directeur
 
B.C. Fisheries Survival Coalition Coalition pour la survie des pêches de la C.-B.
 
Phil Eidsvik, Spokesperson Phil Eidsvik, porte-parole
 
Panel 9 - Aboriginal Organizations 1 Groupe 9- Organismes autochtones 1
 
11:30 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 30 à 12 h 30
 
Native Brotherhood of British Columbia Fraternité autochtone de la Colombie-Britannique
 
Josh Duncan, President Josh Duncan, président
 
Native Fishing Vessel Owner's Association Association des propriétaires autochtones de navires de pêche
 
Gordon Wasden, President Gordon Wasden, président
 
Panel 8 - Union Groupe 8 - Syndicat
 
1:30 p.m. to 2:15 p.m. 13 h 30 à 14 h 15
 
United Fishermen's and Allied Workers Union United Fishermen's and Allied Workers Union
 
Garth Mirau, Vice President Garth Mirau, vice-président
 
Panel 9A - Aboriginal Organizations 2 Groupe 9A - Organismes autochtones 2
 
2:15 p.m. to 3:00 p.m. 14 h 15 à 15 h 00
 
B.C. Aboriginal Fisheries Commission Commission des pêches autochtones de la C.-B.
 
Arnie Narcisse, Chair Arnie Narcisse, président
 
Ken Malloway, Interior Co-chair Ken Malloway, coprésident pour l'Intérieur
 
Edwin Newman, Coastal Co-Chair Edwin Newman, coprésident pour la Côte
 
Panel 10A - Aboriginal Bands 1 Groupe 10A - Bandes autochtones 1
 
3:45 p.m. to 4:15 p.m. 15 h 45 à 16 h 15
 
Tsilhqot'in Nation Nation Tsilhqot'in
 
Irving Charlie Boy, Chief Irving Charlie Boy, chef
 
Panel 10 - Aboriginal Bands 2 Groupe 10 - Bandes autochtones 2
 
4:30 p.m. to 6:00 p.m. 16 h 30 à 18 h 00
 
Sto:lo Nation  Sto:lo Nation
 
Sonny McHalsie Sonny McHalsie
 
Tsawwassen First Nation Première nation Tsawwassen
 
To be determined À déterminer
 
Musqueam Band Bande Musqueam
 
To be determined À déterminer
 
Cheam First Nation Première nation de Cheam
 
Sidney Douglas, Chief Sidney Douglas, chef
 
Panel 11 - Environment Groupe 11 - Environnement
 
6:00 p.m. to 7:00 p.m. 18 h 00 à 19 h 00
 
Sierra Club of Canada (B.C. Chapter) Club Sierra du Canada (Chapitre de la C.-B.)
 
Terry Glavin, Marine Conservation Advisor Terry Glavin, conseiller en conservation marine
 
Ken Wilson, Fisheries Biologist-Consultant Ken Wilson, biologiste en pêches-consultant
 
T. Buck Suzuki Foundation T. Buck Suzuki Foundation
 
To be determined À déterminer
 
 
Le greffier du Comité
James M. Latimer ((613) 996-3105)
Clerk of the Committee
 
2004/12/03 8:21 a.m.   2004/12/03 8 h 21