| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance |
|
Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Friday, March 11, 2005 | | Le vendredi 11 mars 2005 |
| 8:05 a.m. to 12:07 p.m. | | 8 h 05 à 12 h 07 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Hilton Toronto Hotel |
|
Hôtel Hilton Toronto |
| Room Toronto III |
|
Pièce Toronto III |
| 145 Richmond St. West |
|
145, rue Richmond Ouest |
| (416) 869-3456 |
|
(416) 869-3456 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Study on Fiscal Imbalance | | Étude sur le déséquilibre fiscal |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:00 a.m. to 9:00 a.m. | | 8 h 00 à 9 h 00 |
| |
| Progressive Conservative Party of Ontario | | Parti Progressiste-Conservateur de l'Ontario |
| |
| John Tory, Leader | | John Tory, chef |
| |
| 9:15 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 15 à 10 h 45 |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
Richard Bird
International Tax Program, Joseph L. Rotman School of Management, University of Toronto | | Richard Bird
Programme international de la fiscalité, Joseph L. Rotman School of Management, Université de Toronto |
| |
| Canadian Tax Foundation | | Association canadienne d'études fiscales |
| |
| David Perry, Senior Research Associate | | David Perry, associé principal de recherche |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Government of Ontario | | Gouvernement de l'Ontario |
| |
| Greg Sorbara, Minister of Finance | | Greg Sorbara, ministre des finances |
| |
| Hon. Mike Colle, MPP Eglinton-Lawrence and Parliamentary Assistant to the Minister of Finance | | L'hon Mike Colle, député, Eglinton-Lawrence et adjoint parlementaire au Ministre des Finances |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
| Colin Andersen, Deputy Minister of Finance | | Colin Andersen, sous-ministre des Finances |
| |
John Whitehead, Director
Office of Budget and Taxation, Ontario Ministry of Finance | | John Whitehead, directeur
Bureau du budget et de la fiscalité, ministère des Finances de l'Ontario |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005/03/14 2:07 p.m. |
|
2005/03/14 14 h 07 |