Passer au contenu

SINT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade   Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Tuesday, November 23, 2004 Le mardi 23 novembre 2004
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
(996-4996)   (996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Canada-U.S. Trade Issues - Border Issues Différents commerciaux canado-américains - Questions frontalières
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Trucking Alliance Alliance canadienne du camionnage
 
David Bradley, Chief Executive Officer David Bradley, directeur général
 
Ron Lennox, Vice-President
Regulatory Affairs		 Ron Lennox, vice-président
Affaires réglementaires
 
Canadian/American Border Trade Alliance  Canadian/American Border Trade Alliance
 
Patrick Whalen, Executive Board Member Patrick Whalen, membre exécutif du Conseil d'administration
 
Canadian Vehicle Manufacturers' Association Association canadienne des constructeurs de véhicules
 
Matthew Wilson, Manager
Consumer & Industry Affairs		 Matthew Wilson, directeur
Affaires relatifs aux consommateurs et à l'industrie
 
Canadian Manufacturers and Exporters Manufacturiers et exportateurs du Canada
 
To be determined À déterminer
 
 
Le greffier du Sous-comité
Eugene Morawski ((613) 992-5023)
Clerk of the Subcommittee
 
2004-11-23 12:30 p.m.   2004-11-23 12 h 30