;

SINT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 4

Séance n^o 4

Tuesday, November 30, 2004

Le mardi 30 novembre 2004

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 112-N, Centre Block		Pièce 112-N, édifice du Centre
(996-4996)		(996-4996)

Orders of the Day

Ordre du jour

Removal of Textiles & Clothing Quotas

Élimination des contingents sur les textiles et les vêtements

Witnesses

Témoins

Canadian Apparel Federation

Fédération canadienne du vêtement

Elliot Lifson, President

Elliot Lifson, président

Bob Kirke, Executive Director

Bob Kirke, directeur général

Canadian Textiles Institute

Institut canadien des textiles

Harvey Penner, Chairman

Harvey Penner, président

Elizabeth Siwicki, President

Elizabeth Siwicki, présidente

Lucie Brassard, Director
Government Relations, Consoltex Inc.

Lucie Brassard, directrice
Affaires gouvernementales, Consoltex Inc.

International Trade Canada

Commerce international Canada

Suzanne McKellips, Director General
Export and Import Controls Bureau

Suzanne McKellips, directrice général
Direction générale de contrôles à l'exportation et à l'importation

Louis Gionet, Deputy Director
Trade Controls Policy Division

Louis Gionet, directeur adjoint
Direction de la politique sur la réglementation commerciale

Department of Finance

ministère des Finances

Emmy Verdun, Director
International Trade Policy Division

Emmy Verdun, directrice
Division de la politique commerciale internationale

Le greffier du Sous-comité

Eugene Morawski ((613) 992-5023)

Clerk of the Subcommittee

2004-11-29 4:25 p.m.

2004-11-29 16 h 25