Passer au contenu
;

SSLR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness   Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile
 
Meeting No. 12 Séance no 12
Tuesday, March 15, 2005 Le mardi 15 mars 2005
8:30 a.m. to 1:30 p.m. 8 h 30 à 13 h 30
Toronto, Ont.   Toronto, Ont.
Room Toronto III   Pièce Toronto III
145 Richmond St. West   145, rue Richmond Ouest
(416) 869-3456   (416) 869-3456
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Study on Solicitation Laws Étude des lois sur le racolage
 
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
 
Round Table Table ronde
 
Canadian HIV/AIDS Legal Network Réseau juridique canadien VIH/sida
 
Glenn Betteridge, Senior Policy Analyst Glenn Betteridge, Analyste principal des politiques
 
Toronto Police Service Service de police de Toronto
 
William Blair, Staff Superintendent William Blair, surintendant d'état-major
 
Wendy Leaver, Detective Wendy Leaver, détective
 
Howard Page, Detective Howard Page, détective
 
Sanctuary Ministries of Toronto Sanctuary Ministries of Toronto
 
Greg Paul, Executive Director Greg Paul, directeur exécutif
 
Stephen Martin, Coordinator Stephen Martin, coordonnateur
 
Street Outreach Services - SOS Street Outreach Services - SOS
 
Susan Miner, Director Susan Miner, directrice
 
Canadian Centre for Abuse Awareness Canadian Centre for Abuse Awareness
 
John Muise, Public Safety Advisor John Muise, conseiller de la sécurité publique
 
Mary Bone, Director of Program Services Mary Bone, directrices des services du programme
 
City of Toronto Ville de Toronto
 
Kyle Rae, Councillor Kyle Rae, conseiller
 
10:30 a.m. to 11:30 a.m. 10 h 30 à 11 h 30
 
Spontaneous Presentations Présentations spontanées
 
11:30 a.m. to 1:30 p.m. 11 h 30 à 13 h 30
 
Round Table Table ronde
 
Street Light Support Services Street Light Support Services
 
Beverley McAleese, Executive Director Beverley McAleese, directrice exécutive
 
Natasha Falle, Counsellor Natasha Falle, conseillère
 
Aboriginal Legal Services of Toronto Aboriginal Legal Services of Toronto
 
Maurganne Mooney, Member Maurganne Mooney, membre
 
Sex Professionals of Canada Sex Professionals of Canada
 
Valerie Scott, Member Valerie Scott, membre
 
Wendy Babcock, Member Wendy Babcock, membre
 
Laurel Ronan, Member Laurel Ronan, membre
 
London Alliance to Support Sex Trade London Alliance to Support Sex Trade
 
James Watkin, Co-Chair James Watkin, coprésident
 
Cindy Campbell, Co-chair Cindy Campbell, coprésidente
 
Sex Workers Alliance of Toronto Sex Workers Alliance of Toronto
 
To be determined À déterminer
 
 
Le greffier du Sous-comité
Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635)
Clerk of the Subcommittee
 
2005/03/15 10:36 a.m.   2005/03/15 10 h 36