| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 51 | | Séance no 51 |
| Thursday, May 10, 2007 | | Le jeudi 10 mai 2007 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 1. |
Bill C-44, An Act to amend the Canadian Human Rights Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne |
|
| |
| Panel A | | Groupe A |
| |
| 11:00 a.m. to 12:45 p.m. | | 11 heures à 12 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Norway House Cree Nation | | Norway House Cree Nation |
| |
| Chief Marcel Balfour | | Chef Marcel Balfour |
| |
| Six Nations of the Grand River | | Six Nations of the Grand River |
| |
| Chief David General | | Chef David General |
| |
| Richard C. Powless, Consultant | | Richard C. Powless, consultant |
| |
| Panel B | | Groupe B |
| |
| 12:45 p.m. to 1:45 p.m. | | 12 h 45 à 13 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Native Women's Association of Canada | | Association des femmes autochtones du Canada |
| |
| Beverley Jacobs, President | | Beverley Jacobs, présidente |
| |
| Quebec Native Women's Association | | Association des femmes autochtones du Québec |
| |
| Ellen Gabriel, President | | Ellen Gabriel, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:45 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 h 45 à 14 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/09 9:23 a.m. |
|
2007/05/09 9 h 23 |