|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
Tuesday, October 24, 2006 | | Le mardi 24 octobre 2006 |
11:00 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 heures à 13 h 30 |
Room 701, La Promenade Building |
|
Pièce 701, édifice de La Promenade |
((613) 943-0024) |
|
((613) 943-0024) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
| | |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec | | Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec |
|
Pierre Chouinard, President | | Pierre Chouinard, président |
|
Serge Lalancette, Director General | | Serge Lalancette, directeur général |
|
AMA-Terre | | AMA-Terre |
|
Philippe Gemme, President and Farmer | | Philippe Gemme, président et agriculteur |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
|
|
|
|
|
| |
2. |
Commission canadienne du blé |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Frontier Center for Public Policy | | Frontier Center for Public Policy |
|
Rolf Penner, Farmer | | Rolf Penner, agriculteur |
|
Union des producteurs agricoles du Québec | | Union des producteurs agricoles du Québec |
|
Denis Bilodeau, Vice-President | | Denis Bilodeau, vice-président |
|
Serge Lebeau, Senior International Trade Manager | | Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2006/10/23 11:01 a.m. |
|
2006/10/23 11 h 1 |