Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
Meeting No. 26 Séance no 26
Thursday, November 2, 2006 Le jeudi 2 novembre 2006
11:00 a.m. to 1:30 p.m. 11 heures à 13 h 30
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
((613) 943-0024)   ((613) 943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
1. Briefing on Task Force Report on Implementing Marketing Choice for Wheat and Barley
 
1. Séance d'information sur le Rapport du groupe de travail technique sur la mise en oeuvre d'un système de commercialisation libre du blé et de l'orge
 
Witnesses Témoins
 
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
 
Howard Migie, Director General
Strategic Policy Branch		 Howard Migie, directeur général
Direction générale des politiques stratégiques
 
Grain Vision Grain Vision
 
Paul Orsak, Chair Paul Orsak, président
 
Weyburn Inland Terminal Ltd. Weyburn Inland Terminal Ltd.
 
Robert Davies, Chief Executive Officer Robert Davies, présdent - directeur général
 
  
 
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
2. Canadian Wheat Board
 
2. Commission canadienne du blé
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Federation of Agriculture Fédération canadienne de l'agriculture
 
Bob Friesen, President Bob Friesen, président
 
West Central Road and Rail West Central Road and Rail
 
Rob Lobell, President Rob Lobell, président
 
As an individual À titre personnel
 
Avery Sahl Avery Sahl
 
 
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732)
Clerk of the Committee
 
2006/10/31 3:44 p.m.   2006/10/31 15 h 44