Passer au contenu

CC30 Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Legislative Committee on Bill C-30   Comité législatif chargé du projet de loi C-30
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 10 Séance no 10
Thursday, February 15, 2007 Le jeudi 15 février 2007
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Air Pollution Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Pollution de l'air
 
Witnesses Témoins
 
David Suzuki Foundation Fondation David Suzuki
 
Dale Marshall, Policy Analyst
Climate Change Program		 Dale Marshall, analyste des Politiques
Matières des Changements Climatique
 
Direction de santé publique de Montréal Direction de santé publique de Montréal
 
Louis Drouin, Unit head
Urban Environment and Health Department		 Louis Drouin, responsable
Secteur de l'environnement urbain et santé
 
Norman King, Epidemiologist
Urban Environment and Health Department		 Norman King, épidémiologiste
Secteur de l'environnement urbain et santé
 
Environmental Defence Canada Protection Environnementale du Canada
 
Aaron Freeman, Director
Policy		 Aaron Freeman, directeur
Politique
 
Teleconference Téléconférence
 
As an individual À titre personnel
 
Dee Parkinson-Marcoux Dee Parkinson-Marcoux
 
 
Le greffier du Comité
Chad Mariage ((613) 995-0047)
Clerk of the Committee
 
2007/02/14 2:03 p.m.   2007/02/14 14 h 3