Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 29
 
Le jeudi 5 octobre 2006
 

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 9 h 10, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Leon Benoit, président.

 

Membres du Comité présents : Guy André, Leon Benoit, Ron Cannan, Serge Cardin, Helena Guergis, Peter Julian, l'hon. Dominic LeBlanc, Ted Menzies et Lui Temelkovski.

 

Membres substituts présents : Deepak Obhrai remplace Pierre Lemieux et l'hon. Bryon Wilfert remplace l'hon. Mark Eyking.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste; Michael Holden, analyste.

 

Témoins : Tribunal canadien du commerce extérieur : Pierre Gosselin, président; John Greig, directeur général, Direction de la recherche.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur le Tribunal canadien du commerce extérieur : Le dumping et les importations subventionnées et les producteurs nationaux.
 

Pierre Gosselin fait une déclaration et, avec John Greig, répond aux questions.

 

À 10 h 30, la séance est suspendue.

 

À 10 h 37, la séance reprend à huis clos.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le Comité examine son premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure tel que suivant :

Il est convenu avec dissidence, — Que le Comité continue d’utiliser la motion déjà en place pour l’interrogation des témoins.

Il est convenu avec dissidence, — Que le Comité tienne la réunion suivante :

Le mardi 17 octobre 2006 :

9 heures à 10 heures : Entente de libre échange entre le Canada, El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua

Témoin : L’Association canadienne des avocats de travail.

Il est convenu, — Que le Comité tienne les réunions suivantes :

10 heures à 12 heures : Politique commerciale du Canada

Témoins : Fonctionnaires du Ministère du commerce international

Question :

Quelle est la politique commerciale extérieure du Canada?

Le jeudi 19 octobre 2006:

9 heures à 11 heures : Table ronde sur la politique commerciale du Canada

11 heures à 12 heures : Déjeuner de travail informel avec participants

Participants :

L’Association canadienne des manufacturiers et exportateurs

Le Conference Board du Canada

La Chambre du commerce du Canada

Le Conseil canadien des chefs d’entreprise

L’Association canadienne des importateurs et exportateurs

Centre for Trade Policy and Law

L’Institut C.D. Howe

Wendy Dobson, Directrice de l’Institute for International Business. Joseph Rotman School of Business, University of Toronto

L’Association des Maisons du Commerce Extérieur du Québec

Questions :

À quoi devrait ressembler la future politique commerciale du Canada?

Le Canada devrait-il rechercher une intégration accrue de l'économie nord-américaine afin de faire face aux pressions concurrentielles d'autres régions du monde?

Si oui, que devrait contenir la politique nord-américaine du Canada?

Est-il également possible que le Canada puisse moins compter sur le marché nord-américain en établissant de nouveaux partenariats avec des puissances économiques émergentes?

Comment pouvons-nous obtenir un accès accru au marché de pays émergents (p. ex la Chine, l'Inde, le Brésil) et à des marchés bien établis (Union européenne, Japon, Corée du Sud) afin de stimuler la croissance économique?

Vers quels échanges commerciaux particuliers, investissement et autres ententes devrait se tourner le Canada?

Quels nouveaux programmes. Le cas échéant, devraient être mis au point pour dynamiser les affaires internationales?.

 

À 11 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Normand Radford

 
 
2007/10/18 10 h 7