Du consentement unanime, il est convenu, — Que le Comité examine son premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure tel que suivant :
Il est convenu avec dissidence, — Que le Comité continue d’utiliser la motion déjà en place pour l’interrogation des témoins.
Il est convenu avec dissidence, — Que le Comité tienne la réunion suivante :
Le mardi 17 octobre 2006 :
9 heures à 10 heures : Entente de libre échange entre le Canada, El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua
Témoin : L’Association canadienne des avocats de travail.
Il est convenu, — Que le Comité tienne les réunions suivantes :
10 heures à 12 heures : Politique commerciale du Canada
Témoins : Fonctionnaires du Ministère du commerce international
Question :
Quelle est la politique commerciale extérieure du Canada?
Le jeudi 19 octobre 2006:
9 heures à 11 heures : Table ronde sur la politique commerciale du Canada
11 heures à 12 heures : Déjeuner de travail informel avec participants
Participants :
L’Association canadienne des manufacturiers et exportateurs
Le Conference Board du Canada
La Chambre du commerce du Canada
Le Conseil canadien des chefs d’entreprise
L’Association canadienne des importateurs et exportateurs
Centre for Trade Policy and Law
L’Institut C.D. Howe
Wendy Dobson, Directrice de l’Institute for International Business. Joseph Rotman School of Business, University of Toronto
L’Association des Maisons du Commerce Extérieur du Québec
Questions :
À quoi devrait ressembler la future politique commerciale du Canada?
Le Canada devrait-il rechercher une intégration accrue de l'économie nord-américaine afin de faire face aux pressions concurrentielles d'autres régions du monde?
Si oui, que devrait contenir la politique nord-américaine du Canada?
Est-il également possible que le Canada puisse moins compter sur le marché nord-américain en établissant de nouveaux partenariats avec des puissances économiques émergentes?
Comment pouvons-nous obtenir un accès accru au marché de pays émergents (p. ex la Chine, l'Inde, le Brésil) et à des marchés bien établis (Union européenne, Japon, Corée du Sud) afin de stimuler la croissance économique?
Vers quels échanges commerciaux particuliers, investissement et autres ententes devrait se tourner le Canada?
Quels nouveaux programmes. Le cas échéant, devraient être mis au point pour dynamiser les affaires internationales?.