FAAE Réunion de comité

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 9 h 6, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, vice-président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 4, la séance est suspendue.

À 10 h 11, la séance reprend.

M. Ian Smillie fait une déclaration et répond aux questions.

Ujjal Dosanjh propose, — Que le Comité tienne des audiences, qui devront commencer dans les plus brefs délais, dans le but d'évaluer la mission du Canada en Afghanistan et de déterminer les moyens par lesquels on pourrait concilier de manière plus rigoureuse les efforts faits dans le cadre de cette mission, en particulier les efforts de diplomatie et de développement et en conséquence, qu’il invite les ministres, les fonctionnaires, les représentants de la société civile et de la diaspora, appropriés et d’autres témoins pertinents.

Il s'élève un débat.

À 11 h 8, la séance est suspendue et le comité a ajourné dans une autre pièce.

À 11 h 29, la séance reprend dans la pièce 209, édifice de l'Ouest.

Le Comité reprend l'examen de la motion de Ujjal Dosanjh, — Que le Comité tienne des audiences, qui devront commencer dans les plus brefs délais, dans le but d'évaluer la mission du Canada en Afghanistan et de déterminer les moyens par lesquels on pourrait concilier de manière plus rigoureuse les efforts faits dans le cadre de cette mission, en particulier les efforts de diplomatie et de développement et en conséquence, qu’il invite les ministres, les fonctionnaires, les représentants de la société civile et de la diaspora, appropriés et d’autres témoins pertinents.

Le débat se poursuit.

Deepak Obhrai propose, — Que la motion soit modifiée par suppression de tous les mots après le mot “ Afghanistan ”.

Il s'élève un débat.

Bryon Wilfert propose, — Que l’amendement soit modifié par adjonction, de ce qui suit : « réviser l’angle actuel et en conséquence qu’il invite les ministres, les hauts fonctionnaires, les représentants de la société civile et de la diaspora appropriés et d’autres témoins pertinents, après le mot “ Afghanistan ”.

Il s'élève un débat.

Après débat, le sous-amendement de Bryon Wilfert est mis aux voix et adopté, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 4.

Il a été convenu, — Que l'amendement, tel que modifié, soit adopté.

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 4.

À 11 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.