| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 85 | | Séance no 85 |
| Thursday, May 17, 2007 | | Le jeudi 17 mai 2007 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing on tax havens and tax avoidance |
| |
| 1. |
Séance d'information sur l'évitement fiscal et les paradis fiscaux |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| John Rossetti, Assistant Auditor General | | John Rossetti, vérificateur général adjoint |
| |
| Vicki Plant, Principal Director | | Vicki Plant, directrice principal |
| |
| Brenda Siegel, Director | | Brenda Siegel, directrice |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-52, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007 |
| |
| 2. |
Projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
|
| |
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 30 à 14 heures |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
| Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/17 10:16 a.m. |
|
2007/05/17 10 h 16 |