| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Tuesday, October 24, 2006 | | Le mardi 24 octobre 2006 |
| 9:07 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 7 à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
Health in Minority Communities |
| |
| 1. |
Santé en milieu minoritaire |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| La Cité Collégiale | | La Cité Collégiale |
| |
| Andrée Lortie, President | | Andrée Lortie, présidente |
| |
| Linda Cloutier, Director of Health sciences | | Linda Cloutier, directrice des sciences de la santé |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Francophone Immigration to Minority Communities |
| |
| 2. |
Immigration francophone en milieu minoritaire |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Monte Solberg, Minister of Citizenship and Immigration | | L'hon. Monte Solberg, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Daniel Jean, Assistant Deputy Minister
Operations | | Daniel Jean, sous-ministre adjoint
Opérations |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle ((613) 947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/10/26 3:43 p.m. |
|
2007/10/26 15 h 43 |