|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
Meeting No. 71 | | Séance no 71 |
Thursday, September 6, 2007 | | Le jeudi 6 septembre 2007 |
9:00 a.m. to 5:30 p.m. | | 9 heures à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Study of the Report of the Independent Investigator into matters relating to RCMP Pension and Insurance Plans released on June 15, 2007 |
| |
1. |
Étude du rapport de l'enquêteur indépendant sur les allégations concernant les régimes de retraite et d'assurances de la GRC publié le 15 juin 2007 |
|
|
Panel I | | Groupe I |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
|
Sandra Conlin, Assistant Commissioner Ethics Advisor | | Sandra Conlin, commissaire adjoint Conseillère en matière d'éthique |
|
John Spice, Assistant Commissioner (Retired) Ethics Advisor | | John Spice, commissaire adjoint (Retraité) Conseillé en matière d'éthique |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
|
| | |
|
Reports | | Rapports |
|
|
|
|
|
|
2:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 heures à 16 heures |
|
(Public) | | (Publique) |
|
3. |
Study of the Report of the Independent Investigator into matters relating to RCMP Pension and Insurance Plans released on June 15, 2007 |
| |
3. |
Étude du rapport de l'enquêteur indépendant sur les allégations concernant les régimes de retraite et d'assurances de la GRC publié le 15 juin 2007 |
|
|
Panel II | | Groupe II |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police | | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada |
|
Paul E. Kennedy, Chair | | Paul E. Kennedy, président |
|
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee | | Comité d'examen de la Gendarmerie Royale du Canada |
|
Catherine Ebbs, Chair | | Catherine Ebbs, présidente |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Hon. Anne McLellan, former Minister of Public Safety | | L'hon. Anne McLellan, ancienne ministre de la Sécurité publique |
|
|
|
|
|
|
4:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 15 à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Reports | | Rapports |
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka (613-996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2007/08/27 4:11 p.m. |
|
2007/08/27 16 h 11 |