|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
Monday, December 3, 2007 | | Le lundi 3 décembre 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Growing Forward | | Cultivons l'avenir |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Saskatchewan Association of Rural Municipalities | | Association des municipalités rurales de la Saskatchewan |
|
David Marit, President | | David Marit, président |
|
Dairy Producers of Canada | | Producteurs laitiers du Canada |
|
Jacques Laforge, President | | Jacques Laforge, président |
|
Chicken Farmers of Canada | | Producteurs de poulet du Canada |
|
David Fuller, Chair | | David Fuller, président |
|
Canadian Turkey Marketing Agency | | Office canadien de commercialisation du dindon |
|
Mark Davies, Chair | | Mark Davies, président |
|
Canadian Egg Marketing Agency | | Office canadien de commercialisation des oeufs |
|
Harold Froese, Director | | Harold Froese, directeur |
|
Canadian Hatching Egg Producers | | Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada |
|
Gyslain Loyer, Chair | | Gyslain Loyer, président |
|
Canadian Co-operative Association | | Canadian Co-operative Association |
|
Carol Hunter, Executive Director | | Carol Hunter, directrice exécutive |
|
Lynne Markell, Advisor Government Affairs and Public Policy | | Lynne Markell, conseillère Affaires gouvernementales et politiques publiques |
|
Syndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Québec | | Syndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Québec |
|
Pierre Belleau, Secretary General | | Pierre Belleau, secrétaire général |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2007/11/30 2:19 p.m. |
|
2007/11/30 14 h 19 |