La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :
Que le Comité procède à un examen du plan immobilier du gouvernement fédéral;
que le Comité invite le ministre Fortier à comparaître le plus tôt possible, de même que d’autres témoins que le Comité pourrait juger utile d’entendre, et;
que le Comité demande par écrit au Ministre de déposer divers documents dont les suivants :
- L’offre présentée par Larco Investments pour acheter les neuf immeubles vendus par le gouvernement fédéral pendant la première phase de son plan immobilier;
- Le bail que le gouvernement du Canada a conclu avec Larco Investments Inc;
- Les détails de financement que Larco a négocié pour acheter les sept immeubles vendus par le gouvernement fédéral dans la phase 1 de son plan immobilier;
- Les évaluations du ministère concernant les répercussions du plan immobilier sur les revendications territoriales autochtones;
- Le mémoire confidentiel préparé sur la vente et la reprise à bail des neuf premiers édifices;
- Tous les plans qu’avait le gouvernement précédent concernant la vente et la reprise à bail des immeubles fédéraux;
- Les plans que le gouvernement a élaborés afin de réinvestir les sommes provenant de la vente dans la réparation et l’écologisation d’autres infrastructures et édifices gouvernementaux, et;
- Les plans établis par le gouvernement pour aider financièrement les municipalités qui seront affectées par la vente des immeubles fédéraux.
.