;

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2e session, 40e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

Meeting No. 8

Séance n^o 8

Thursday, March 5, 2009

Le jeudi 5 mars 2009

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)		(613-992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-5, An Act to amend the Indian Oil and Gas Act

Projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes

Witnesses

Témoins

Independent Lobby to amend the Indian Oil and Gas Act

Groupe de pression indépendant voulant faire modifier la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes

Eugene Seymour, Coordinator

Eugene Seymour, coordonnateur

Julia Back-Skidders, Secretary-Treasurer of the Akwesasne Petroleum Coop

Julia Back-Skidders, secrétaire trésorière de la Akwesasne Petroleum Coop

Assembly of First Nations

Assemblée des Premières Nations

Chief Carolyn Buffalo, Chief of the Montana Cree Nation

Le chef Carolyn Buffalo, le chef de la Montana Cree Nation

Le greffier du Comité

Graeme Truelove (613-996-1173)

Clerk of the Committee

2009/03/03 3:36 p.m.

2009/03/03 15 h 36