Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Tuesday, October 20, 2009 Le mardi 20 octobre 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)   (613-992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Standards of fusarium blight toxin levels in wheat Normes sur les concentrations de toxines dans le blé infecté par le fusarium
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
 
P & H Milling Group P & H Milling Group
 
Derek Jamieson, Vice-President Derek Jamieson, vice-président
 
Gordon Harrison, President
Canadian National Millers Association		 Gordon Harrison, president
Canadian National Millers Association
 
Western Canadian Wheat Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association
 
Geoff Hewson, Vice-President
Saskatchewan		 Geoff Hewson, vice-président
Saskatchewan
 
Blair Rutter, Executive Director Blair Rutter, directeur général
 
National Farmers Union Union nationale des fermiers
 
Nigel Smith, Youth President Nigel Smith, président des jeunes
 
Glenn Tait, Board Member Glenn Tait, membre du conseil d'administration
 
Videoconference - Charlottetown Vidéoconférence - Charlottetown
 
Atlantic Grains Council Atlantic Grains Council
 
Allan Ling, Chairman Allan Ling, président
 
Monique McTiernan, Executive Director Monique McTiernan, directrice exécutive
 
Island Grains and Protein Council Island Grains and Protein Council
 
David Mol, President David Mol, président
 
5:00 p.m. to 5:30 p.m. 17 heures à 17 h 30
 
Department of Health ministère de la Santé
 
Samuel Godefroy, Director General
Food Directorate		 Samuel Godefroy, directeur général
Direction des aliments
 
John W. Salminen, Acting Director
Bureau of Chemical Safety		 John W. Salminen, directeur intérimaire
Bureau d'innocuité des produits chimiques
 
Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d'inspection des aliments
 
Robert Charlebois, Executive Director
Food Safety and Consumer Protection Directorate		 Robert Charlebois, directeur exécutif
Direction de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs
 
Paul Mayers, Associate Vice-President
Programs		 Paul Mayers, vice-président associé
Programmes
 
Canadian Grain Commission Commission canadienne des grains
 
Cam Dahl, Commissioner Cam Dahl, commissaire
 
Norm Woodbeck, Chief Grain Inspector Norm Woodbeck, inspecteur en chef des grains
 
 
La greffière du Comité
Isabelle Duford (613-947-6732)
Clerk of the Committee
 
2009/10/20 12:12 p.m.   2009/10/20 12 h 12