|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
Tuesday, October 27, 2009 | | Le mardi 27 octobre 2009 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
(613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Foreign Credential Recognition |
| |
1. |
Reconnaissance des titres de compétence étrangers |
|
|
9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Corinne Prince St-Amand, Executive Director Foreign Credentials Referral Office | | Corinne Prince St-Amand, directrice générale Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers |
|
Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
|
Jean-François LaRue, Director General Labour Market Integration | | Jean-François LaRue, directeur général Intégration au marché du travail |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Kathryn McDade, Director General Health Care Policy Directorate | | Kathryn McDade, directrice générale Direction des politiques de soins de santé |
|
Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
|
Silvano Tocchi, Director Foreign Credential Recognition Division | | Silvano Tocchi, directeur Division reconnaissance des titres de compétences étrangers |
|
|
|
|
|
|
10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Drafting instructions to analysts | | Instructions relatives à la rédaction aux analystes |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2009/10/26 1:05 p.m. |
|
2009/10/26 13 h 5 |