INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le mercredi 2 décembre 2009

Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Anthony Rota, vice-président.

Membres du Comité présents : Gordon Brown, Siobhan Coady, Marc Garneau, Mike Lake, Anthony Rota, Dave Van Kesteren et Chris Warkentin.

Membres substituts présents : Ron Cannan remplace Mike Wallace et David Sweet remplace l'hon. Michael D. Chong.

Membres associés présents : L'hon. Navdeep Bains.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dan Shaw, analyste ; Dillan Theckedath, analyste.

Comparaît : L'hon. Diane Ablonczy, C.P., députée, ministre d’État (Petite Entreprise et Tourisme).

Témoins : Ministère de l'Industrie : Marie-Josée Thivierge, sous-ministre adjointe, Services axés sur le marché et les petites entreprises; Coleen Volk, sous-ministre adjointe déléguée, Secteur de l'industrie; John Connell, directeur général, Direction générale de la petite entreprise et du tourisme; Patrick Hurens, directeur, Équipe des industries de services. Conseil national de recherches Canada : Pierre Coulombe, président; Pat Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 2 novembre 2009, le Comité entreprend son étude sur le rendement économique récent du secteur des services au Canada.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 2 novembre 2009, le Comité reprend son étude sur les effets de la crise financière sur les petites et moyennes entreprises.

L'hon. Diane Albonczy fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 16 h 42, la séance est suspendue.

À 16 h 44, la séance reprend.

Pierre Coulombe fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Michelle Tittley

2010/12/21 12 h 15