;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 11

Le mercredi 21 avril 2010

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, France Bonsant, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Randy Hoback, Pierre Lemieux, Larry Miller, Blake Richards, Bev Shipley, Brian Storseth et Francis Valeriote.

Membres substituts présents : Claude Guimond remplace André Bellavance, l'hon. Shawn Murphy remplace l'hon. Wayne Easter et Merv Tweed remplace Pierre Lemieux.

Membres associés présents : Malcolm Allen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Aïcha Coulibaly ; Frédéric Forge.

Témoins : Association des banquiers canadiens : Marion Wrobel, Développement des marchés et de la réglementation; Jon Curran, Produits de crédit agricoles, TD Canada Trust; Bob Funk, Agriculture, Banque Scotia; Bertrand Montel, Secteur agricole et agroalimentaire, Banque Nationale du Canada; Gwen Paddock, Agriculture et agroalimentaire, RBC Banque Royale du Canada; David Rinneard, Agriculture, BMO Banque de Montréal; Darryl Worsley, Banques d'affaires du segment Agriculture, CIBC.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, — Que le budget proposé de 86 969 $, pour le voyage du Comité à destination de Québec et des provinces de l'Atlantique au printemps 2010 soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 15 mars 2010, le Comité entreprend son étude des jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

Marion Wrobel fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen des questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de Mark Eyking, il est convenu, — Attendu que le nuage de cendres volcaniques causé par l’éruption d’un volcan en Islande a contaminé les aliments des animaux des éleveurs de bétail dans la région avoisinante et que le nouveau fourrage pourrait ne pas être sécuritaire pendant des mois, voire des années, le Comité recommande que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire contacte son homologue de l’Islande, le ministre des Pêches et de l’Agriculture, Jón Bjarnason pour voir si le Canada pourrait aider les agriculteurs de son pays sur le plan du fourrage durant cette période difficile.

Il est convenu, — Que le Comité annexe à son rapport sur les négociations du Canada à l’Organisation mondiale du commerce, l’opinion dissidente du Parti conservateur.

À 17 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2010/09/29 13 h 47