AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le lundi 10 mai 2010

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 8 h 56, dans les pièces Borduas et Kreighoff, Loews Hôtel Le Concorde, Québec, Québec, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, André Bellavance, France Bonsant, l'hon. Mark Eyking, Pierre Lemieux, Larry Miller, Bev Shipley et Francis Valeriote.

Membres associés présents : Jacques Gourde.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Aïcha Coulibaly.

Témoins : À titre personnel : Rémy Laterreur; Benoit Turgeon; Jean Lecours; Laeticia Létourneau; Richard Lehoux. Sirporc Inc. : Réjean Leblanc. Fédération des producteurs d’oeufs de consommation du Québec : Philippe Olivier; Sylvain Lapierre. Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec : William Van Tassel; Luc Belzile, Recherche et communication. Fédération des producteurs de lait du Québec : Marcel Groleau. Fédération de la relève agricole du Québec : Frédéric Marcoux; Magali Delomier.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 15 mars 2010, le Comité reprend son étude des jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

Sylvain Lapierre, Philippe Olivier, Frédéric Marcoux, William Van Tassel, Luc Belzile et Marcel Groleau font des déclarations et, avec Magali Delomier, répondent aux questions.

À 10 h 29, la séance est suspendue.

À 10 h 38, la séance reprend.

Rémy Laterreur, Benoit Turgeon, Réjean Leblanc, Jean Lecours, Laeticia Létourneau et Richard Lehoux font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2010/09/29 13 h 36