Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, May 6, 2010 Le jeudi 6 mai 2010
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures  Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesures
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:00 p.m. 15 h 30 à 16 heures
 
Department of Finance ministère des Finances
 
Mark Hodgson, Senior Policy Analyst
Labour Markets, Employment and Learning, Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch		 Mark Hodgson, analyste principal de la politique
Marchés du travail, emploi et apprentissage, Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale
 
Department of Human Resources and Skills Development ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
 
Louis Beauséjour, Director General
Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch		 Louis Beauséjour, directeur général
Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi
 
4:00 p.m. to 5:30 p.m. 16 heures à 17 h 30
 
Coalition québécoise pour le contrôle du tabac Coalition québécoise pour le contrôle du tabac
 
Rob Cunningham, Senior Policy Analyst
Canadian Cancer Society		 Rob Cunningham, analyste principal des politiques
Société canadienne du cancer
 
Genome Canada Génome Canada
 
Dale Patterson, Interim Chief Executive Officer and Vice-President
External Relations		 Dale Patterson, chef de la direction intérimaire et vice-président
Relations externes
 
Guy D'Aloisio, Vice-President
Finance		 Guy D'Aloisio, vice-président
Finances
 
Cindy Bell, Executive Vice-President
Corporate Development		 Cindy Bell, vice-présidente exécutive
Développement corporatif
 
Pathways to Education Canada Passeport pour ma réussite Canada
 
David Hughes, President and Chief Executive Officer David Hughes, président-directeur général
 
Canadian Apparel Federation Fédération canadienne du vêtement
 
Bob Kirke, Executive Director Bob Kirke, directeur général
 
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
 
Michel Ducharme, Vice-President Michel Ducharme, vice-président
 
Marc Bellemare, Syndicate Counsellor Marc Bellemare, conseiller syndical
 
PricewaterhouseCoopers PricewaterhouseCoopers
 
Michael Firth, Partner
Indirect Tax		 Michael Firth, associé
Impôt indirect
 
 
Les greffiers du Comité
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Julie-Anne Macdonald (613-992-9753)
Clerks of the Committee
 
2010/05/06 10:52 a.m.   2010/05/06 10 h 52