;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 38

Le lundi 25 octobre 2010

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Kelly Block, l'hon. Scott Brison, Robert Carrier, Bernard Généreux, Russ Hiebert, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, Daniel Paillé, James Rajotte, Paul Szabo et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Libby Davies remplace Thomas J. Mulcair.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste ; Brett Stuckey, analyste . Chambre des communes : David-Andrés Novoa, greffier de comité.

Témoins : Association des musées canadiens : John G. McAvity, directeur général et chef de la direction. Association de ventes directes du Canada : Ross Creber, président. Magazines Canada : Mark Jamison, directeur général. Association canadienne du transport urbain : Michael Roschlau, président-directeur général. Conseil du patronat du Québec : Yves-Thomas Dorval, président; Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef. Fondation Héritage Canada : Natalie Bull, directrice générale. Imagine Canada : Marcel Lauzière, président et directeur général; Michelle Gauthier, vice-présidente, Politiques publiques et du réseautage. Association des banquiers canadiens : Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction; Darren Hannah, directeur, Opérations bancaires. Polytechnics Canada : Nobina Robinson, directrice générale; Ken Doyle, directeur, Politiques. Association des produits forestiers du Canada : Avrim Lazar, président et chef de la direction. Western Canadian Wheat Growers Association : Gerrid Gust, président; Geoff Hewson, vice-président, Saskatchewan. Producteurs de grains du Canada : Gary Stanford, directeur; Richard Phillips, directeur exécutif. Fondation canadienne pour l'innovation : Gilles Patry, président-directeur général; Douglas Lauriault, vice-président, Relations extérieures et communications. Fédération de l'habitation coopérative du Canada : Nicholas Gazzard, directeur général.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2010.

John G. McAvity, Ross Creber, Mark Jamison, Michael Roschlau, Yves-Thomas Dorval, Natalie Bull et Marcel Lauzière font des déclarations et, avec Norma Kozhaya, répondent aux questions.

À 17 h 1, la séance est suspendue.

À 17 h 7, la séance reprend.

Nancy Hughes Anthony, Nobina Robinson, Avrim Lazar, Gerrid Gust, Geoff Hewson, Gilles Patry et Nicholas Gazzard font des déclarations et, avec Richard Phillips, répondent aux questions.

À 18 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2010/10/27 14 h 9