Témoins : Association of Nova Scotia University Teachers : Chris Ferns, président. Conseil national des cycles supérieurs (Québec) : Laurent Viau, président; Michel Dubois, attaché. Canadian Clean Technology Coalition : Céline Bak, associée, Russell Mitchell Group; Curtis Cartmill, dirigeant principal de l'information, LED Roadway Lighting. Coalition canadienne des arts : Eric Dubeau, coprésident. Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants : Shelley Clayton, Presidente. Association canadienne des professeures et professeurs d'université : James L. Turk, directeur général; David Robinson, directeur général associé. Fédération canadienne de l'agriculture : Ron Bonnett, président. Fédération étudiante universitaire du Québec : Louis-Philippe Savoie, président; Mathieu Oliny, vice-président. Association canadienne du commerce des valeurs mobilières : Ian Russell, président et chef de la direction. Institut des fonds d'investissement du Canada : Debbie Pearl-Weinberg, avocat général en droit fiscal, Banque Canadienne Impériale de Commerce; Barbara Amsden, directrice, Statégie et recherche. Culture Montréal : Anne-Marie Jean, directrice générale. GrowthWorks Capital ltd. : Thomas J. Hayes, président-directeur général, GrowthWorks Atlantic ltd.. Chantiers maritimes Irving inc. : Peter Cairns, président de l'Association de la construction navale du Canada; Andrew McArthur, consultant, président de l'Association de la construction navale du Canada et vice-président (retraité). Rick Hansen Institute : Colin D. Ewart, vice-président, Relations stratégiques et développement; Marie Trudeau, directrice, Conseil d'administration. Merck Frosst Canada inc. : Christian Blouin, directeur, Politiques-Santé publique et Relations gouvernementales. Institut professionnel de la fonction publique du Canada : Gary Corbett, président; Chris Roberts, agent de recherche. Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction : David Campbell, représentant des relations gouvernementales. Association internationale des pompiers : Scott Marks, assistant du président général pour le bureau canadien. Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles : Normand Lafrenière, président. Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Corinne Pohlmann, vice-présidente, Affaires nationales; Dan Kelly, premier vice-président, Affaires législatives. |