|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
Tuesday, November 30, 2010 | | Le mardi 30 novembre 2010 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room C-120, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-120, 1, rue Wellington |
(613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Injury Prevention in Canada | | Prévention des blessures au Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Athana Mentzelopoulos, Director General Consumer Product Safety Directorate | | Athana Mentzelopoulos, directrice générale Direction de la sécurité des produits de consommation |
|
Denis Roy, Project Officer Mechanical and Electrical Division, Consumer Product Safety Directorate | | Denis Roy, agent de projet Division de la mécanique et de l'électricité, Direction de la sécurité des produits de consommation |
|
Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
|
Sylvain Ségard, Director General Centre for Health Promotion | | Sylvain Ségard, directeur général Centre pour la promotion de la santé |
|
Jane Billings, Senior Assistant Deputy Minister Planning and Public Health Integration Branch | | Jane Billings, sous-ministre adjointe principale Direction générale de la planification et intégration de la santé publique |
|
Safe Kids Canada | | SécuriJeunes Canada |
|
Pamela Fuselli, Executive Director | | Pamela Fuselli, directrice générale |
|
|
La greffière du Comité |
Christine Holke David (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2010/11/30 8:20 a.m. |
|
2010/11/30 8 h 20 |