HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 54

Le mardi 8 mars 2011

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Tim Uppal, président suppléant.

Membres du Comité présents : Josée Beaudin, Patrick Brown, Colin Carrie, Ruby Dhalla, l'hon. Ujjal Dosanjh, Kirsty Duncan, Megan Anissa Leslie, Luc Malo, Tilly O'Neill-Gordon et Tim Uppal.

Membres substituts présents : Randy Hoback remplace Patricia Davidson et Bruce Stanton remplace Joy Smith.

Membres associés présents : Malcolm Allen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Karin Phillips, analyste . Chambre des communes : Marie-France Renaud, greffière de comité.

Témoins : Institut canadien de la santé animale : Jean Szkotnicki, présidente; John Prescott, représentant, Professeur, Collège vétérinaire de l'Ontario, Université de Guelph. Canadian Cattlemen's Association : John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales; Reynold Bergen, directeur scientifique, Beef Cattle Research Council. Conseil canadien du porc : Dawn Lawrence, coordonnatrice nationale, Programme AQC, Nouvelle-Écosse. Producteurs de poulet du Canada : Mike Dungate, directeur exécutif; Leigh Rosengren, représentante, Rosengren Epidemiology Consulting. Environmental Defence : Rick Smith, directeur exécutif. Pew Charitable Trusts : Gail Hansen, agente principale.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 15 février 2011, le Comité entreprend son étude sur les antibiotiques et les animaux d’élevage.

Jean Szkotnicki, John Prescott, John Masswohl, Dawn Lawrence, Mike Dungate, Rick Smith et Gail Hansen font des déclarations et, avec Reynold Bergen et Leigh Rosengren, répondent aux questions.

À 17 h 22, la séance est suspendue.

À 17 h 23, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que lorsque les fonctionnaires du ministère comparaissent devant le Comité le jeudi 10 mars 2011 au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2010-2011, ils témoignent également pour l’étude sur les antibiotiques et les animaux d’élevage.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2011/03/09 16 h 18