;

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 37

Séance n^o 37

Thursday, October 7, 2010

Le jeudi 7 octobre 2010

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 8-53, 131 Queen St.		Pièce 8-53, 131 rue Queen
(613-943-9752)		(613-943-9752)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act

Projet de loi C-393, Loi modifiant la Loi sur les brevets (drogues utilisées à des fins humanitaires internationales) et une autre loi en conséquence

Witnesses

Témoins

Brian Masse, M.P., Windsor West

Brian Masse, député, Windsor-Ouest

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Colette Downie, Director General
Marketplace Framework Policy Branch

Colette Downie, directrice générale
Direction générale des politiques-cadres du marché

Canadian International Development Agency

Agence canadienne de développement international

Louise Clément, Senior Director
Regional and Geographic Programs - Southern and Eastern Africa

Louise Clément, directrice principale
Programmes régionaux et géographiques - Afrique Australe et de l'Est

Christine Reissman, Director
AIDS, TB Progamming and Health Institutions, Multilateral and Global Programs Branch

Christine Reissman, directrice
Division de la programmation du SIDA et de la tuberculose et des institutions de la santé

Department of Health

ministère de la Santé

Brigitte Zirger, Director
Policy Bureau, Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch

Brigitte Zirger, directrice
Bureau de la politique, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Robert Ready, Chief Air Negotiator

Robert Ready, négociateur en chef des accords aériens

La greffière du Comité

Michelle Tittley (613-947-1971)

Clerk of the Committee

2010/10/07 9:38 a.m.

2010/10/07 9 h 38