Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 54 Séance no 54
Thursday, March 24, 2011 Le jeudi 24 mars 2011
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
*Televised *Télévisée
 
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
 
1. 2009-2010 Annual Report (Volume II) of the Commissioner of Official Languages
 
1. Rapport annuel 2009-2010 (volume II) du Commissaire aux langues officielles
 
Witnesses Témoins
 
Department of Industry ministère de l'Industrie
 
Richard Dicerni, Deputy Minister Richard Dicerni, sous-ministre
 
Mitch Davies, Associate Assistant Deputy Minister and Champion of Official Languages
Science and Innovation Sector		 Mitch Davies, sous-ministre adjoint délégué et champion des langues officielles
Secteur science et innovation
 
Bill James, Director General
Human Resources Branch		 Bill James, directeur général
Direction général des ressources humaines
 
  
 
 
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
 
2. Audit of the Delivery of Bilingual Services to the Public by Service Canada of the Commissioner of Official Languages
 
2. Vérification de la prestation des services bilingues au public à Service Canada du Commissaire aux langues officielles
 
Witnesses Témoins
 
Service Canada Service Canada
 
Charles Nixon, Assistant Deputy Minister
Citizen Service Branch		 Charles Nixon, sous-ministre adjoint
Direction générale de service aux citoyens
 
Gina Rallis, Assistant Deputy Minister of the Department of Human Resources and Skills Development
Human Resources Services Branch		 Gina Rallis, sous-ministre adjointe pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des conpétences
Direction générale des services des ressources humaines
 
Dominique La Salle, Director General and Co-Champion of Official Languages
Seniors and Pension Policy		 Dominique La Salle, directeur général et cochampion des langues officielles
Politiques sur les aînés et les pensions
 
Teleconference - Malaga, Spain Téléconférence - Malaga, Espagne
 
Service Canada Service Canada
 
Liseanne Forand, Chief Operating Officer
Senior Associate Deputy Minister of the Department of Human Resources and Skills Development		 Liseanne Forand, chef de l'exploitation
sous-ministre déléguée principale du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
 
 
Le greffier du Comité
Simon Larouche (613-947-8891)
Clerk of the Committee
 
2011-03-23 4:13 p.m.   2011-03-23 16 h 13