Passer au contenu

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on National Defence   Comité permanent de la défense nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 24 Séance no 24
Wednesday, September 15, 2010 Le mercredi 15 septembre 2010
9:00 a.m. to 4:00 p.m. 9 heures à 16 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
1. Next Generation of Fighter Aircraft
 
1. Nouvelle génération d'avions de chasse
 
Panel 1 Groupe 1
 
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Peter Gordon MacKay, P.C., M.P., Minister of National Defence L'hon. Peter Gordon MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale
 
Hon. Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry L'hon. Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie
 
Hon. Rona Ambrose, P.C., M.P., Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women L'hon. Rona Ambrose, C.P., députée, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine
 
Witnesses Témoins
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
LGen J.P.A. Deschamps, Chief of the Air Force Lgén J.P.A. Deschamps, chef d'état-major de la Force aérienne
 
Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
 
Tom Ring, Assistant Deputy Minister Tom Ring, sous-ministre adjoint
 
Panel 2 Groupe 2
 
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
Dan Ross, Assistant Deputy Minister (Materiel) Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériels)
 
LGen J.P.A. Deschamps, Chief of the Air Force Lgén J.P.A. Deschamps, chef d'état-major de la Force aérienne
 
Michael J. Slack, F-35 Project Manager
Director of Continental Materiel Cooperation		 Michael J. Slack, gestionnaire de projet du F-35
directeur de la Coopération continentale (Matériel)
 
Col D. C. Burt, Director
New Generation Fighter Capability Chief of the Air Staff		 Col D. C. Burt, directeur
Capacité de la prochaine génération de chasseurs, commandement aérien
 
Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
 
Tom Ring, Assistant Deputy Minister Tom Ring, sous-ministre adjoint
 
Johanne Provencher, Director General
Defence and Major Projects Directorate		 Johanne Provencher, directrice générale
Secteur des projets de défense et des grands projets
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
1:45 p.m. to 2:00 p.m. 13 h 45 à 14 heures
 
• Notice of motion from the Hon. Ujjal Dosanjh P.C., M.P. • Avis de motion de l'hon. Ujjal Dosanjh C.P., député
 
• Committee budget • Budget du Comité
 
  
 
 
3. Next Generation of Fighter Aircraft
 
3. Nouvelle génération d'avions de chasse
 
Panel 3 Groupe 3
 
2:00 p.m. to 3:00 p.m. 14 heures à 15 heures
 
Avcorp Industries Inc. Avcorp Industries inc.
 
Paul Kalil, President Paul Kalil, président
 
Aerospace Industries Association of Canada Association des industries aérospatiales du Canada
 
Claude Lajeunesse, President and Chief Executive Officer Claude Lajeunesse, président et chef de la direction
 
Pratt & Whitney Canada Pratt & Whitney Canada
 
J. Richard Bertrand, Vice-President
Government Affairs		 J. Richard Bertrand, vice-président
Affaires gouvernementales
 
Panel 4 Groupe 4
 
3:00 p.m. to 4:00 p.m. 15 heures à 16 heures
 
Project Ploughshares Project Ploughshares
 
Ken Epps, Senior Program Associate Ken Epps, associé principal de programme
 
John Siebert, Executive Director John Siebert, directeur général
 
Videoconference - Calgary Vidéoconférence - Calgary
 
Centre for Military and Strategic Studies, University of Calgary Centre d'études militaires et stratégiques, Université de Calgary
 
Robert Huebert, Associate Director Robert Huebert, directeur adjoint
 
 
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur
Clerk of the Committee
 
2010/09/15 8:57 a.m.   2010/09/15 8 h 57