Passer au contenu
;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Government Operations and Estimates   Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Thursday, October 28, 2010 Le jeudi 28 octobre 2010
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 8-53, 131 Queen St.   Pièce 8-53, 131 rue Queen
(613-943-9752)   (613-943-9752)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(Public) (Publique)
 
1. Effectiveness, Management and Operation of the Expenses Incurred for the G8/G20 Summits
 
1. Efficacité, administration et activités reliées aux dépenses effectuées pour la tenue des sommets G8/G20
 
Witnesses Témoins
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
C/Supt Alphonse MacNeil, Division Operations Commander 2010 of the G8 and G20
Integrated Security Unit		 Surint. pr. Alphonse MacNeil, commandant divisionnaire des opérations 2010 du G8 et du G20
Groupe intégré de la sécurité
 
Alain Séguin, Chief Financial and Administrative Officer Alain Séguin, dirigeant principal des finances et de l'administration
 
Canadian Security Intelligence Service (CSIS) Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS )
 
Ray Boisvert, Assistant Director Intelligence Ray Boisvert, directeur adjoint du Renseignement
 
Laura Danagher, Chief Financial Officer Laura Danagher, dirigeante principale des finances
 
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
 
Sylvain St-Laurent, Vice-President
Comptrollership Branch		 Sylvain St-Laurent, vice-président
Direction générale du contrôle
 
Ontario Provincial Police Police provinciale de l'Ontario
 
Supt Tim Charlebois, Planning and Operations Lead 2010 G8/G20 Summits
Field Support Bureau		 Surint. Tim Charlebois, principal responsable de la planification et des opérations, sommets G8/G20, 2010
Bureau du soutien régional
 
Janet Davis, Financial and Administration Lead 2010 G8/G20 Summits
Field Support Bureau		 Janet Davis, responsable des finances et de l'administration, sommets G8/G20, 2010
Bureau du soutien régional
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
Le greffier du Comité
Marc-Olivier Girard (613-995-9469)
Clerk of the Committee
 
2010/10/27 2:00 p.m.   2010/10/27 14 heures