;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 26

Le mardi 19 octobre 2010

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11 h 2, dans la pièce 7-52 du 131 rue Queen, sous la présidence de Leon Benoit, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, David Anderson, Scott Andrews, Leon Benoit, Paule Brunelle, l'hon. Denis Coderre, Cheryl Gallant, Richard M. Harris, Roger Pomerleau, Devinder Shory et Alan Tonks.

Membres substituts présents : Megan Anissa Leslie remplace Nathan Cullen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste ; Mohamed Zakzouk, analyste.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 7 octobre 2010, le Comité entreprend son étude sur la sécurité énergétique au Canada.

Sur motion de Denis Coderre, il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude sur la sécurité énergétique au Canada, le budget proposé de 104 937 $ pour le voyage du Comité à Edmonton, Fort McMurray et Fort Nelson en novembre 2010, soit adopté et que le président présente ledit budget au Comité de Liaison.

À 11 h 7, la séance est suspendue.

À 11 h 10, le Comité déclare le huis clos.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 16 mars 2010, le Comité reprend son étude sur l'état du réacteur NRU et l'approvisionnement en isotopes médicaux.

Le Comité poursuit son étude d'une ébauche de rapport.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 7 octobre 2010, le Comité reprend son étude sur la sécurité énergétique au Canada.

Il est convenu, — Qu'un délai supplémentaire soit accordé afin de permettre aux membres de présenter au greffier du Comité leurs listes de témoins par ordre de priorité pour l’étude sur la sécurité énergétique au Canada, au plus tard à 12 heures, le lundi 25 octobre 2010.

À 12 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Lauzon

2010/10/20 16 h 7