Il est convenu, — Que le Sous-comité des droits internationaux de la personne:
1. Transmette ses félicitations officielles à Liu Xiaobo, qui s’est vu décerner le Prix Nobel de la paix 2010 « pour ses efforts durables et non violents en faveur des droits de l'homme en Chine »;
2. Rende hommage à Liu Xiaobo pour sa promotion d’une réforme de la démocratie et des droits de la personnes en Chine, et pour le courage avec lequel il a supporté l’emprisonnement auquel les autorités chinoises l’ont condamné pour avoir exercé des droits pourtant enchâssés dans la Constitution chinoise;
3. Déclare que, en rendant hommage à Liu Xiaobo, il rend également hommage à tous ceux et toutes celles qui ont fait la promotion d’une réforme de la démocratie en Chine, parmi lesquels figurent les participants aux manifestations de la place Tian'anmen en 1989;
4. Demande aux autorités chinoises de libérer Liu Xiaobo, et de mettre fin à la détention et à l’assignation à résidence de son épouse, Liu Xia, de ses sympathisants, et de tous les signataires de la Charte 08;
5. Demande aux autorités chinoises de cesser la censure des comptes rendus de l’attribution du Prix Nobel de la paix à Liu Xiaobo dont elles ont frappé les médias et le Web, et de cesser leur campagne de diffamation envers Liu Xiaobo; et
6. Exhorte le Premier ministre et le gouvernement du Canada à demander aux autorités chinoises qu’elles libèrent Liu Xiaobo, et qu’elles mettent fin à la détention et à l’assignation à résidence de Liu Xia, des sympathisants de Liu Xiaobo, et de tous les signataires de la Charte 08.