AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 43

Le mercredi 30 mai 2012

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit à huis clos aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, Ruth Ellen Brosseau, Pierre Lemieux, Ben Lobb, Larry Miller, Francine Raynault, Brian Storseth, Frank Valeriote et Bob Zimmer.

Membres substituts présents : Chris Alexander remplace Randy Hoback, Bev Shipley remplace LaVar Payne, Glenn Thibeault remplace Malcolm Allen et Chris Warkentin remplace Pierre Lemieux.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, analyste ; Khamla Heminthavong, analyste.

Témoins : Conseil canadien du porc : Rick Bergmann, premier vice-président; Jean-Guy Vincent, président du conseil d'administration. Alliance canadienne du camionnage : Stephen Laskowski, premier vice-président; Deanna Pagnan, directrice, Direction des transporteurs d'animaux. Canadian Cattlemen's Association : Dennis Laycraft, vice-président exécutif; John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée le mercredi 16 mai 2012 à l’égard du volet sur les produits de la volaille, le Comité invite les Tables rondes sur les chaînes de valeur du bœuf, du porc et de l’ovin le mercredi 6 juin 2012, dans le cadre son étude sur la chaîne d’approvisionnement des produits d’origine animale, volet viande rouge.

À 15 h 51, la séance est suspendue.

À 15 h 52, la séance reprend en public.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 28 mars 2012, le Comité reprend son étude de la chaîne d'approvisionnement des produits d'origine animale (viande rouge).

Dennis Laycraft et John Masswohl par vidéoconférence de Québec (Québec), Jean-Guy Vincent, Rick Bergmann, Stephen Laskowski et Deanna Pagnan font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 20, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Frank Valeriote propose, — Que le Comité entreprenne une étude sur les pertes dans les colonies d'abeilles domestiques; et qu’il tienne une (1) réunion sur cette étude le lundi 4 juin 2012, afin d’entendre des témoins.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 7; CONTRE : 0.

À 17 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

David-Andrés Novoa

2012-05-31 14 h 33