| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 11 |
| |
| Le mardi 15 novembre 2011 |
| |
Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 306 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de l'hon. Rob Merrifield, président. |
| |
Membres du Comité présents : Ron Cannan, Raymond Côté, l'hon. Wayne Easter, Russ Hiebert, Ed Holder, Gerald Keddy, Brian Masse, l'hon. Rob Merrifield, Ève Péclet, Mathieu Ravignat, Bev Shipley et Devinder Shory. |
| |
Membres substituts présents : Jeff Watson remplace Gerald Keddy. |
| |
Membres associés présents : Jeff Watson. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, chef, Macroéconomie et du commerce; Alexandre Gauthier, analyste. |
| |
Témoins : Association des produits forestiers du Canada : Andrew Casey, vice-président, Relations publiques et commerce international. Canada Porc International : Jacques Pomerleau, président. Produits de santé consommateurs du Canada : David Skinner, président. Société Alzheimer du Canada : Debbie Benczkowski, chef de la direction par intérim. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 septembre 2011, le Comité reprend son étude sur l'Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne. |
| |
Andrew Casey et Jacques Pomerleau font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 11 h 58, la séance est suspendue. À 12 h 3, la séance reprend. |
| |
David Skinner et Debbie Benczkowski font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 12 h 56, la séance est suspendue. À 12 h 58, la séance reprend à huis clos. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Paul Cardegna |
| |
| |
| 2011/11/15 15 h 8 |