| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Thursday, March 8, 2012 | | Le jeudi 8 mars 2012 |
| 10:59 a.m. to 12:59 p.m. | | 10 h 59 à 12 h 59 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, Édifice La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-23, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan | | Projet de loi C-23, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Department of Foreign Affairs, Trade and Development | | Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
| |
Marvin Hildebrand, Director General
Trade Negotiations Bureau | | Marvin Hildebrand, directeur général
Direction générale des négociations commerciales |
| |
Barbara Martin, Director General
Middle East and Maghreb Bureau | | Barbara Martin, directrice générale
Direction générale du Moyen-Orient et du Maghreb |
| |
Ton Zuijdwijk, General Counsel
Market Access and Trade Remedies Law Division | | Ton Zuijdwijk, avocat général
Direction du droit de l'accès aux marchés et des recours commerciaux |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Denis Landreville, Lead Negotiator, Regional Agreements
Trade Negotiations Division, Trade Agreements and Negotiations Directorate | | Denis Landreville, négociateur principal, Accords régionaux
Division des négociations commerciales, Direction des accords commerciaux et des négociations |
| |
| *Department of Human Resources and Skills Development | | *ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
*Pierre Bouchard, Director
Bilateral and Regional Labour Affairs | | *Pierre Bouchard, directeur
Affaires bilatérales et régionales du travail |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Canadian Agri-Food Trade Alliance | | Alliance canadienne du commerce agroalimentaire |
| |
Richard Phillips, President
Executive Director, Grain Growers of Canada | | Richard Phillips, président
Directeur exécutif, Producteurs de grains du Canada |
| |
| Kathleen Sullivan, Executive Director | | Kathleen Sullivan, directrice exécutive |
| |
| Forest Products Association of Canada | | Association des produits forestiers du Canada |
| |
Andrew Casey, Vice-President
Public Affairs and International Trade | | Andrew Casey, vice-président
Relations publiques et commerce international |
| |
| *Canadian Apparel Federation | | *Fédération canadienne du vêtement |
| |
| *Bob Kirke, Executive Director | | *Bob Kirke, directeur exécutif |
| |
| *Canada-Arab Business Council | | *Conseil de commerce canado-arabe |
| |
| *Zaineb Kubba, Business Development Manager | | *Zaineb Kubba, directrice, développement du commerce |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/10/02 2:51 p.m. |
|
2013/10/02 14 h 51 |