| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 57 |
| |
| Le jeudi 29 novembre 2012 |
| |
Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de l'hon. Rob Merrifield, président. |
| |
Membres du Comité présents : L'hon. Ron Cannan, l'hon. Wayne Easter, Russ Hiebert, Ed Holder, Gerald Keddy, l'hon. Rob Merrifield, Marc-André Morin, Annick Papillon, Jasbir Sandhu, Bev Shipley et Devinder Shory. |
| |
Membres substituts présents : Mylène Freeman remplace Don Davies, l'hon. Mike Lake remplace l'hon. Ron Cannan et Joe Preston remplace Russ Hiebert. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Gauthier, analyste. |
| |
Témoins : À titre personnel : Satish Thakkar. Conseil de commerce Canada-Inde : Jason Langrish, conseiller principal en commerce. Chambre de commerce Indo-Canada : Naval Bajaj, président. Spiritueux Canada / Association des distillateurs canadiens : Jan Westcott, président et chef de la direction ; C.J. Hélie, vice-président exécutif. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 septembre 2011, le Comité reprend son étude sur un accord de partenariat économique global (APEG) avec l’Inde. |
| |
Satish Thakkar et Jason Langrish font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 16 h 26, la séance est suspendue. À 16 h 30, la séance reprend. |
| |
Naval Bajaj et Jan Westcott font des déclarations et, avec C.J. Hélie, répondent aux questions. |
| |
À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Paul Cardegna |
| |
| |
| 2013/03/08 10 h 56 |