ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 3

Le mardi 4 octobre 2011

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 2, dans la pièce 228 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Mark Warawa, président.

Membres du Comité présents : Stella Ambler, Kirsty Duncan, Megan Anissa Leslie, Laurin Liu, James Lunney, Michelle Rempel, Robert Sopuck, Lise St-Denis, Lawrence Toet, Mark Warawa et Stephen Woodworth.

Membres substituts présents : François Choquette remplace Megan Anissa Leslie et Brian Masse remplace Bruce Hyer.

Autres députés présents : François Choquette.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Penny Becklumb, analyste ; Tim Williams, analyste.

Témoins : Ministère de l'Environnement : Robert McLean, directeur exécutif, Conservation des habitats et des écosystèmes, Service canadien de la faune. Agence Parcs Canada : Mike Wong, directeur exécutif, Direction de l'intégrité écologique. Ministère des Ressources naturelles : Ken Farr, gestionnaire, Service canadien des forêts, Relations science et politiques, Division de la politique scientifique. Bureau du vérificateur général du Canada : Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable; Kimberley Leach, directrice principale; Bruce Sloan, directeur principal; Francine Richard, directrice.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le comité invite le Commissaire à l'environnement et au développement durable à comparaître devant le Comité le mardi 4 octobre 2011, de 12 heures à 13 heures, pour discuter de son rapport d’automne 2011, déposé à la Chambre des communes le mardi 4 octobre 2011.

À 11 h 3, la séance est suspendue.

À 11 h 5, la séance reprend en public.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 septembre 2011, le Comité entreprend son étude sur les espèces terrestres envahissantes.

Robert McLean et Mike Wong font des déclarations et, avec Ken Farr, répondent aux questions.

À 12 h 1, la séance est suspendue.

À 12 h 6, la séance reprend.

Conformément à l'article 32(5) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du rapport d'automne 2011 du commissaire à l'environnement et au développement durable renvoyé au Comité le mardi 4 octobre 2011.

Scott Vaughan fait une déclaration et, avec Bruce Sloan et Kimberley Leach, répond aux questions.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Renaud

2011/10/06 10 h 36