ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 38

Le mardi 29 mai 2012

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans le Guild Hall, Atlantica Hotel Halifax, Halifax (Nouvelle-Écosse) sous la présidence de Mark Warawa, président.

Membres du Comité présents : François Choquette, James Lunney, Mark Warawa et Stephen Woodworth.

Membres substituts présents : L'hon. Mark Eyking remplace Kirsty Duncan et Laurin Liu remplace Megan Anissa Leslie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Penny Becklumb, analyste.

Témoins : À titre personnel : Jeffrey A. Hutchings, professeur de biologie, Université Dalhousie, président, Société canadienne d'écologie et évolution; Martin Willison, professeur adjoint, School for Resource and Environmental Studies and Marine Affairs Program, Université Dalhousie. Fédération du saumon Atlantique : Todd Dupuis, directeur général, Programmes régionaux; Lewis Hinks, directeur de programmes, Nouvelle-Écosse. Centre des sciences de la mer Huntsman : Frederick G. Whoriskey, vice-président, Éducation, Université Dalhousie. Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick inc. : David Coon, directeur exécutif. Ministère des Pêches et des Océans : Steve Burgess, directeur général intérimaire, Politiques des programmes pour les écosystèmes; Marty King, biologiste des océans, Division de la gestion des océans et des côtes. Newfoundland and Labrador Wildlife Federation : Ward Samson, membre. Science and Management of Protected Areas Association : Soren Bondrup-Nielsen, trésorier, chef, Département de biologie, Université Acadia. Alliance des organismes de conservation du Canada : Margo Sheppard, présidente. Congrès des Peuples Autochtones : Betty Ann Lavallée, chef national; Dwight A. Dorey, chef adjoint national. Centre d’action écologique : Susanna Fuller, coordonatrice, Conservation marine. Organic Agriculture Centre of Canada : Andrew Hammermeister, directeur, professeur adjoint, Collège d'agriculture de la Nouvelle-Écosse.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 31 janvier 2012, le Comité reprend son étude visant à présenter des recommandations concernant l'élaboration d'un plan de conservation national.

Jeffrey A. Hutchings, Martin Willison, Todd Dupuis et Frederick G. Whoriskey font des déclarations et, avec Lewis Hinks, répondent aux questions.

À 10 h 29, la séance est suspendue.

À 10 h 46, la séance reprend.

David Coon, Steve Burgess, Ward Samson et Soren Bondrup-Nielsen font des déclarations et, avec Marty King, répondent aux questions.

À 12 h 17, la séance est suspendue.

À 13 h 30, la séance reprend.

Margo Sheppard, Chef Betty Ann Lavallée, Susanna Fuller et Andrew Hammermeister font des déclarations et, avec Chef Dwight Dorey, répondent aux questions.

À 2 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Renaud

2012/05/31 8 h 49