| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 82 | | Séance no 82 |
| Monday, June 17, 2013 | | Le lundi 17 juin 2013 |
| 7:00 p.m. to 9:00 p.m. | | 19 heures à 21 heures |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, Édifice La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001 | | Projet de loi S-15, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada et la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers et apportant des modifications corrélatives à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| Government of Nova Scotia | | Gouvernement de la Nouvelle-Écosse |
| |
| Hon. Leonard Preyra, Minister of Communities, Culture and Heritage | | L'hon. Leonard Preyra, ministre des communautés, de la culture et du patrimoine |
| |
| Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board | | Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers |
| |
| Stuart Pinks, Chief Executive Officer | | Stuart Pinks, chef de la direction |
| |
*Elizabeth MacDonald, Advisor
Environmental Affairs, Conservation Officer | | *Elizabeth MacDonald, conseillère
Affaires environnementales, agente de la conservation |
| |
| ExxonMobil Canada Ltd. | | ExxonMobil Canada Ltd. |
| |
| Andrew Barry, President | | Andrew Barry, président |
| |
| *Canadian Parks and Wilderness Society | | *Société pour la nature et les parcs du Canada |
| |
| *Alison Woodley, National Conservation Director | | *Alison Woodley, directrice nationale de conservation |
| |
| *Teleconference - Halifax, Nova Scotia | | *Téléconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse |
| |
| *Chris Miller, Conservation Biologist | | *Chris Miller, biologiste de la conservation |
| |
| *Teleconference - Halifax, Nova Scotia | | *Téléconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse |
| |
| Ecology Action Centre | | Centre d’action écologique |
| |
| Mark Butler, Policy Director | | Mark Butler, directeur des politiques |
| |
| *Teleconference - Sable Island, Nova Scotia | | *Téléconférence - Île de Sable, Nouvelle-Écosse |
| |
| *As an individual | | *À titre personnel |
| |
| *Zoe Lucas | | *Zoe Lucas |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/06/17 11:09 a.m. |
|
2013/06/17 11 h 9 |