FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Tuesday, October 18, 2011

Le mardi 18 octobre 2011

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

Briefing on the Situation in Haiti

Séance d'information sur la situation en Haïti

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Witnesses

Témoins

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Jon Allen, Assistant Deputy Minister
Americas

Jon Allen, sous-ministre adjoint
Amériques

Marie Gervais-Vidricaire, Director General
Stabilization and Reconstruction Task Force

Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale
Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction

Denis Robert, Director
Haiti Task Force

Denis Robert, directeur
Groupe de travail sur Haïti

Canadian International Development Agency

Agence canadienne de développement international

Lise Filiatrault, Regional Director General
Americas Directorate

Lise Filiatrault, directrice générale régionale
Direction des Amériques

Isabelle Bérard, Director General
Haiti

Isabelle Bérard, directrice générale
Haïti

Leslie Norton, Director General
International Humanitarian Assistance Directorate

Leslie Norton, directrice générale
Direction de l'assistance humanitaire internationale

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

*Witnesses

*Témoins

CARE Canada

Kevin McCort, President and Chief Executive Officer
Member of the Humanitarian Coalition

Kevin McCort, président et chef de la direction
Membre de la coalition humanitaire

Canadian Red Cross

Croix-Rouge canadienne

Conrad Sauvé, Secretary General and Chief Executive Officer

Conrad Sauvé, secrétaire général et chef de la direction

*Pam Aung Thin, National Director
Public Affairs and Government Relations

*Pam Aung Thin, directrice nationale
Affaires publiques et relations gouvernementales

UNICEF Canada

Stephanie Kleschnitzki, Reports and Contributions Manager
Haiti

Stephanie Kleschnitzki, directrice, rapports et contributions
Haïti

La greffière du Comité

Miriam Burke (613-996-1540)

Clerk of the Committee

2011/10/17 4:27 p.m.

2011/10/17 16 h 27