Il est convenu, — Que le douzième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :
Votre Sous-comité s’est réuni le mercredi 1er mai 2013 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :
1. Que, nonobstant toute décision antérieure, pour sa réunion du mardi 28 mai 2013, le Comité invite les officiels du Secrétariat du Conseil du Trésor à comparaître afin de poursuivre le suivi du gouvernement au septième rapport du Comité intitulé « Renforcer l’examen parlementaire des prévisions budgétaires et des crédits »;
2. Que, nonobstant toute décision antérieure, pour sa réunion du mardi 4 juin 2013, le Comité invite la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et/ou des officiels de son ministère à comparaître pour une mise à jour sur les changements récemment annoncés sur les dispositions en matière d'intégrité concernant les activités d'approvisionnement et les opérations immobilières;
3. Que la première heure de réunion du jeudi 6 juin 2013 soit consacrée à l’examen de la nomination du représentant fédéral spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte ouest;
4. Que les réunions du mardi 11 et jeudi 13 juin 2013 soient consacrées à la prise en considération du prochain Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice financier 2013-2014, et que la liste des organisations invitées à comparaître soit comme suit : le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux le mardi 11, le Secrétariat du Conseil du Trésor et le Bureau du Conseil privé le mardi 13, à raison d’une heure de comparution pour chacune de ces deux dernières organisations;
5. Que la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux soit invitée à comparaître dans le cadre de l’étude du prochain Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice financier 2013-2014, à un moment où elle est disponible;
6. Que la réunion du mardi 18 juin 2013 soit consacrée à l’examen d’un programme législatif, à savoir celui sur le Régime de pension de retraite de la fonction publique.