RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 9

Le lundi 24 octobre 2011

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Leon Benoit, le président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Leon Benoit, Blaine Calkins, Anne-Marie Day, Claude Gravelle, Richard M. Harris, François Lapointe, Wladyslaw Lizon, David J. McGuinty et Brad Trost.

Membres substituts présents : Stella Ambler remplace Blaine Calkins, LaVar Payne remplace David Anderson et Kennedy Stewart remplace Romeo Saganash.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste ; Mohamed Zakzouk, analyste.

Témoins : Agence spatiale canadienne : Steve MacLean, président; Chummer Farina, vice-président. Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : Richard Moore, président, Commission Géoscience; Scott Cavan, directeur de programme, Affaires autochtones. Association canadienne des entreprises de géomatique : James Ferguson, Chef de conseil d'administration et président.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 26 septembre 2011, le Comité reprend son étude sur la mise en valeur des ressources dans le Nord canadien.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude sur la mise en valeur des ressources dans le Nord canadien, le budget proposé de 78 200 $ soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que les fonctionnaires du ministère des Ressources naturelles Canada qui ont comparu le mercredi 19 octobre 2011 soient invités à comparaitre à nouveau dans le cadre de l’étude sur la mise en valeur des ressources dans le Nord canadien.

Steve MacLean, Richard Moore et James Ferguson font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Lauzon

2011/10/26 8 h 27