SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 70

Le mardi 12 février 2013

Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale se réunit aujourd’hui à 8 h 46, dans la pièce 306 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.

Membres du Comité présents : Candice Bergen, Rosane Doré Lefebvre, Randall Garrison, Parm Gill, l'hon. Laurie Hawn, Ryan Leef, Rick Norlock, LaVar Payne, John Rafferty, Jean Rousseau, Francis Scarpaleggia et Kevin Sorenson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tanya Dupuis, analyste ; Christine Morris, analyste.

Témoins : Fédération canadienne des municipalités : Berry Vrbanovic, président sortant; Leanne Holt, conseillère en politiques. Ville de Brooks : Kimberley Sharkey, adjointe au maire. Service de police de Cobourg : Kai Liu, chef. Service de police de Taber : Alf Rudd, chef. Service de police de Medicine Hat : Andy McGrogan, chef.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 29 mai 2012, le Comité reprend son étude des aspects économiques liés aux services de police.

Kimberley Sharkey, par vidéoconférence de Brooks (Alberta), et Berry Vrbanovic font des déclarations et, avec Leanne Holt, répondent aux questions.

À 9 h 31, la séance est suspendue.

À 9 h 34, la séance reprend.

Chef McGrogan, par vidéoconférence de Medicine Hat (Alberta), chef Rudd par vidéoconférence de Taber (Alberta), et chef Liu font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 18, la séance est suspendue.

À 10 h 19, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à Londres et Manchester, au Royaume-Uni, pendant l’hiver ou le printemps de 2013, qu’il adopte le budget de 193 088,95 $ pour le voyage, et que la présidence soit autorisée à mettre au point ce budget et à le présenter au Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à Los Angeles, San Diego et San Francisco, en Californie, aux États-Unis d’Amérique, pendant l’hiver ou le printemps de 2013, qu’il adopte le budget de 79 210,15 $ pour le voyage, et que la présidence soit autorisée à mettre au point ce budgets et à le présenter au Comité de liaison.

À 10 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2013/02/14 12 h 25