;

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 3

Séance n^o 3

Wednesday, November 6, 2013

Le mercredi 6 novembre 2013

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

*Televised

*Télévisée

3:30 p.m. to 5:15 p.m.

15 h 30 à 17 h 15

1.	Government's Role in Addressing Prescription Drug Abuse

1.	Rôle du gouvernement dans la lutte contre l'abus de médicaments d'ordonnance

Briefing

Séance d'information

Witnesses

Témoins

Department of Health

ministère de la Santé

Robert Ianiro, Director General
Controlled Substances and Tobacco Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch

Robert Ianiro, directeur général
Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, direction générale de la santé environnementale et sécurité des consommateurs

Sandra Bruce, Director General
Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch

Sandra Bruce, directrice générale
Direction des services de santé non-assurés, direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Debra Gillis, Acting Director General
Interprofessional Advisory and Program Support, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada

Debra Gillis, directrice générale par intérim
Conseils interprofessionnels et aide aux programmes, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada

John Patrick Stewart, Senior Executive Director
Therapeutic Products Directorate

John Patrick Stewart, directeur éxécutif principal
Direction des produits thérapeutiques

(In Camera)

(À huis clos)

5:15 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 15 à 17 h 30

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Report from the Clerk - Child Care and Personal Care Attendants

• Rapport du greffier - Frais de garde d'enfants et de préposé aux soins personnels

Le greffier du Comité

Marc-Olivier Girard (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2013/11/06 10:22 a.m.

2013/11/06 10 h 22