AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Libéral
- Jean-Claude Poissant, secrétaire parlementaire — Membre sans droit de vote
Conservateur
Hans Kristensen et Cedric MacLeod, par vidéoconférence d'Abu Dhabi, (Émirats arabes unis), font des déclarations et répondent aux questions.
John Barlow propose, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire entreprenne une étude sur le Guide alimentaire canadien et entende spécifiquement des intervenants de l’agriculture et de l’agroalimentaire ; et que le Comité présente ses conclusions à la Chambre avant la publication de la Partie 1 du nouveau rapport sur la politique d’orientation alimentaire.
Pierre Breton propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Pierre Breton, Francis Drouin, Eva Nassif, Joe Peschisolido, Raj Saini — 5;
CONTRE : John Barlow, Luc Berthold, Earl Dreeshen, Alistair MacGregor — 4.
Gary Stordy, Hans Kristensen et Cedric MacLeod, par téléconférence d'Abu Dhabi, Émirats arabes unis, font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 28, la séance est suspendue.
À 16 h 33, la séance reprend.
Avinash Singh, Kimberly Cornish, Tia Loftsgard et Tracy Misiewicz font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,