CACN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Garnett Genuis propose, — Que ce Comité appelle au dialogue entre l’Administration centrale tibétaine et le gouvernement de la République populaire de Chine en vue de permettre au Tibet l’exercice d’une autonomie véritable dans le cadre de la constitution chinoise, et fasse rapport de cette motion à la Chambre.
Leona Alleslev propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après le mot « entre », de ce qui suit : « des représentants du peuple tibétain (Sa Sainteté le Dalaï Lama ou ses représentants ou l’Administration centrale tibétaine) ».
Après débat, l'amendement de Leona Alleslev est mis aux voix et adopté, par un vote par appel nominal :
POUR : Dan Albas, Leona Alleslev, Stéphane Bergeron, Peter Fragiskatos, Garnett Genuis, Jack Harris, Robert Oliphant, Arif Virani, John Williamson, Jean Yip, Lenore Zann — 11;
CONTRE : — 0.
La motion, telle que modifiée, est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Dan Albas, Leona Alleslev, Stéphane Bergeron, Peter Fragiskatos, Garnett Genuis, Jack Harris, Robert Oliphant, Arif Virani, John Williamson, Jean Yip, Lenore Zann — 11;
CONTRE : — 0.
La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :
Que ce Comité appelle au dialogue entre des représentants du peuple tibétain (Sa Sainteté le Dalaï Lama ou ses représentants et/ou l’Administration centrale tibétaine) et le gouvernement de la République populaire de Chine en vue de permettre au Tibet l’exercice d’une autonomie véritable dans le cadre de la constitution chinoise, et fasse rapport de cette motion à la Chambre.
Garnett Genuis propose, — Que le Comité produise un rapport sur la situation à Hong Kong et que celui-ci soit présenté à la Chambre le plus tôt possible après la fin des audiences consacrées à ce sujet.
Il s'élève un débat.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Dan Albas, Leona Alleslev, Stéphane Bergeron, Peter Fragiskatos, Garnett Genuis, Jack Harris, Robert Oliphant, Arif Virani, John Williamson, Jean Yip, Lenore Zann — 11;
CONTRE : — 0.
Jack Harris propose, — Que le Comité invite des représentants d’Affaires mondiales Canada à venir faire le point, dès que possible, sur la situation au Tibet et les relations du Canada dans le cadre de son étude en cours sur les relations du Canada avec la Chine.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Dan Albas, Leona Alleslev, Stéphane Bergeron, Peter Fragiskatos, Garnett Genuis, Jack Harris, Robert Oliphant, Arif Virani, John Williamson, Jean Yip, Lenore Zann — 11;
CONTRE : — 0.
À 12 h 44, la réunion est suspendue.
À 12 h 49, la réunion reprend.
Evan Medeiros, Alvin Y.H. Cheung and Lynette H. Ong font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 17, la réunion est suspendue.
À 11 h 25, la réunion reprend.
Stéphane Chatigny, Sharon Hom and Malte Philipp Kaeding font des déclarations et répondent aux questions.
À 14 h 13, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,